úterý 31. prosince 2013

Lovely Secret 2.

Tuto fanfiction jsem začala číst nedávno, takže jí nepíšu ale píše jí jedna úžasná holka Miky, která je vážně talentovaná. Doufám, že vás to nadchne stejně jako mě :) Pokud se vám to líbí přidejte se do skupiny na fb -  Story Lovely Secret

2.

Sako jsem Harrymu vrátila hned ráno. Se snídaní, kterou dělal Liam si, sednu na terasu. Míchaná vajíčka se mu povedla. Nechápu jak to, že jsou tak dobrá. Možná proto, že tam přidal cibuli, česnek a slaninu. Takhle jsem si to vařit nikdy nezkoušela. 
Odložím vidličku a otevřu knížku, kterou jsem si sem přinesla. Na červenec je nějak chladno. Mám na sobě mikinu, dlouhé rifle a pořád je mi trochu zima. 
Čtu slovo po slově, větu po větě, ale obsah nevnímám. Ten samý odstavec čtu asi potřetí a stejně nevím, o čem je. Myšlenky mi pořád někam ulítávají. 
"Woohoouuuuuu!" ozve se z obýváku a já leknutím nadskočím. Zvednu překvapeně hlavu. 
Na terasu vyběhne nahý Zayn, přeběhne celou zahradu a skočí do bazénu. 
Zbláznil se?! Ta voda nemůže mít ani patnáct stupňů! 
Kluci se ve dveřích terasy svíjí smíchy, Lou si s Harrym nadšeně plácne. 
Zayn vyleze po schůdkách z bazénu, kapičky vody se mu lesknou na jeho dokonalém těle. Potřese hlavou jako pes, aby dostal vodu z vlasů. Když zamíří zpátky, přistihnu se, kam mu koukám a rychle sklopím pohled do knížky. I tak mi sem tam uteče pohled. To jeho krásně vypracované bříško a… Ne! Čtu si! 
Když Zayn vkročí na terasu, kluci couvnou, Harry s možná trochu ďábelským úsměvem zavře dveře a otočí klíčkem v zámku. 
Zayn přiskočí ke dveřím, ale už pozdě. "Hej!" bouchne dvakrát do skleněné výplně dveří, ale kluci místo aby otevřeli, se smíchem zdrhnou. 
Zayn zamumlá něco v tom smyslu, že tohle jim vrátí a zamíří ke mně. Naštěstí cestou popadne polštářek z křesla vedle dveří a dá si ho na rozkrok. Ušetří mě tak částečných rozpaků. 
Posadí se naproti mně. 
"Co to bylo?" zeptám se pobaveně. 
"Ále," zazubí se. "Vsadil jsem se s Niallem, že nevypije krabici mlíka za patnáct sekund." 
"On vypil celé mléko za patnáct vteřin?" 
"Za třináct,"přikývne, já se začnu smát a on se ke mně přidá. 
"Není ti zima?" zeptám se ho a přikrčím se při sprše, kterou mi dopřeje při dalším potřepáním hlavou. 
"Ne," řekne rozhodně, i když má po celém těle husí kůži. 
Půjčila bych musvou mikinu, kdybych věděla, že mu bude. Jsem ale stejně jako Lou menší a moje šedá adidaska velikosti S, by mu asi nebyla. 
Olízne si svoje lehce nafialovělé rty a usměje se na mě. 
Úsměv mu oplatím a hned poté sklopím zrak. 
"Co čteš?" kývne hlavou ke knížce, kterou pořád držím v ruce. 
Zavřu ji, abysi mohl přečíst název na obalu. 
"Jo, tuhle jsem četl. Ta autorka je dobrá." 
"Ty čteš dívčí romány?" zvednu k němu překvapeně hlavu. 
"No jasně. Vždyť je to samej sex," zazubí se. 
Z nepochopitelného důvodu zčervenám, čehož si Zayn všimne a pobaví ho to tím víc. 
"Není…,"namítnu. 
"Ne? A o čem je třeba zrovna tahle?" zeptá se s jiskřičkami pobavení v očích. 
"O lásce Katherine k Simonovi, kterou jí rodiče zakazují, protožesi k ní představovali někoho podle nich lepšího s vyšším postavením rodičů," pokusím se příběh knihy shrnout do jedné věty. 
"Nudný pasáže přeskakuju," mrkne na mě a já se jen uchechtnu. 
Přesně v tu chvíli se otevřou dveře na terasu, Niall hodí do křesla Zaynovo oblečení a radši zase rychle zmizí. 
Zayn je okamžitě na nohou a já mám na chvíli výhled na jeho svalnatá záda a krásný zadek. 
V rychlosti na sebe hodí oblečení, zmizí v domě a volá při tom na Harryho, že ho uškrtí. 
Pobaveně se zazubím a raději se začtu do knížky.

Lovely Secret 1.

Tuto fanfiction jsem začala číst nedávno, takže jí nepíšu ale píše jí jedna úžasná holka Miky, která je vážně talentovaná. Doufám, že vás to nadchne stejně jako mě :) Pokud se vám to líbí přidejte se do skupiny na fb -  Story Lovely Secret

1.

Sedím u psacího stolu u sebe v pokoji, upíjím horkého čaje a koukám z okna. Tisíce malých dešťových kapek bubnuje do skla, sem tam noční oblohou projede blesk, doprovázený úderem hromu. Náhle někdo zlehka zaklepe na dveře a do pokoje strčí hlavu Louis. 
"Ségra? Můžu dál?" 
"Tuhle otázku lidé obvykle pokládají, když jsou ještě za dveřmi," řeknu, aniž bych odvrátila pohled od okna. 
Louí se usměje. "Přišel jsem se tě zeptat, proč tady sedíš sama a nejdeš raději za námi dolů." 
"Nechce se mi," odpovím mu a neobtěžuji se na něj ani podívat. 
"Lilly…přece tu nebudeš celý večer sama…" 
"Mně to nevadí," řeknu a není to tak úplně pravda. "Klidně se vrať za klukama." 
Louis si povzdechne. "Kdyby sis to přece jen rozmyslela, víš, kde jsme." 
Jakmile se za ním zaklapnou dveře, vstanu a otevřu skříň v rohu místnosti. Pohlédnu do zrcadla na vnitřní straně dveří a to mi vrátí odraz šestnáctileté dívky s dlouhými tmavě hnědými vlnitými vlasy, světlými pihy na nose a tmavě modrýma očima. 
Zklamaně si povzdychnu. Nikdy jsem se svým vzhledem nebyla spokojená. 
"Vždyť jsou ty pihy roztomilé a tobě moc sluší," řekla mi Lucy. Vzpomenu si na svou nejlepší kamarádku, se kterou jsem navštěvovala střední školu v Doncasteru. Ale to bylo ještě před tím, než se z Louího stala velká hvězda a přestěhoval se se mnou do Londýna. 
Ona jediná mi chybí. I když je to celkem hnusné říct, po mámě se mi vůbec nestýská. 
Proč by taky mělo? O mě ani o bráchu se nikdy nestarala. Jediné, co ji zajímalo, byl alkohol. A táta? Škoda mluvit. Opustil nás, když jsem byla ještě malá. 
Vyměním tričko, co mám na sobě za jiné, černé s dlouhým rukávem a třemi stříbrnými knoflíčky vepředu. Světlé bokové rifle si nechám, zavřu skříň a vyklouznu z pokoje. 
Sejdu po točitých schodech dolů a před prosklenými dveřmi do obýváku se zastavím. 
Hodnou chvíli tam přešlapuju, než se nakonec odhodlám, tiše zmáčknu kliku a vejdu dovnitř, abych zjistila, že tam nikdo není. Ale kde jsou? 
Zvenku uslyším výbuch smíchu pěti klučičích hlasů. Usměji se, projdu obývákem a otevřenými dveřmi na zastřešenou terasu. 
Blázni. Venku lije jak z konve a oni si tu vysedávají u dřevěného stolku, Louí s Liamem s pivem v ruce a povídají si. 
"Tak sis to přece jen rozmyslela?" usměje se na mě Zayn, když mě uvidí a udělá mi mezi sebou a Harrym na lavičce místo. 
"Už mi tam samé bylo docela smutno," pokrčím rameny a sednu si na uvolněné místo. 
"Pojedeš s námi zítra na ten koncert?" zeptá se mě Niall. 
"Co jiného mi zbývá…?" 
"Co jiného mi zbývá… Slyšíte ji?" zeptá se naoko nevěřícně Zayn. "Víš, kolik lidí by dalo nevím co za to, aby tam mohli jít?"zazubí se. 
"Trošku přehnané sebevědomí, ne?" usměji se pobaveně, ale musím uznat, že má pravdu. Taky kolik uječených fanynek by se mohlo zbláznit, jen aby tady mohly sedět místo mě. Hodně je slabé slovo. Viděla jsemto na včerejším koncertě. Klidně by se i nechaly ušlapat, jen aby se jednoho zkluků mohly dotknout. A já tu sedím, pravým ramenem se dotýkám Zaynovi svalnaté paže, levým Harryho a vůbec to se mnou nic nedělá. 
"Jestli se ti nechce, Lill, můžeš tady zůstat," řekne mi Louis. 
Představím si davy hysterických fanoušků, desítky fotografů, kvůli kterým bráškovi koncerty nesnáším a možnost se tomu všemu vyhnout. Pak mi ale v mysli naskočí jiná představa. Tenhle velký prázdný dům a já v něm přes noc úplně sama. Kluci seurčitě nevrátí dřív než v časných ranních hodinách. Okamžitě jsem rozhodnutá. 
"Ne, já půjdu." 
Možná se bojím až moc, ale nemůžu za to. Vzpomínám na dětství, kdy Louis přespával u kamarádů nebo byl na táboře a máma se vracela pozdě v noci domů z hospody opilá. Křičelana mě, někdy mě i mlátila… Do teď o tom mívám noční můry, bojím se tmy a nesnáším být v noci sama. 
Louí kývne a usměje se. 
Bouřka přestane, déšť zeslábne. Nevím, jak dlouho tu sedím a poslouchám hovor kluků.Když se ale později podívám na mobil, je už po půlnoci. 
Liam se Zaynem už šli spát před půl hodinou. Niall se od stolu zvedne teď. 
"Tak já už taky půjdu spát. Dobrou…" 
"Dobrou," odpovím mu. 
"No, já už asi taky půjdu," přidá se Lou. "A ty běžbrzo taky, Lill." 
Přikývnu, usměji se a sleduji, jak odchází, dokud mi nezmizí ve dveřích terasy. 
Otočím se na Harryho. "Ty ještě nejdeš?" 
"Nechce se mi spát," zvedne jeden koutek do úsměvu a na tváři se mu udělá ďolíček. Kulatá lampa na stěně sem přináší šeré světlo.Kouká na mě těma svýma velkýma modrozelenýma očima, závan studeného větru mu rozevlaje kudrnaté vlasy. Já se otřesu zimou. 
Sundá si své černé sako a přehodí mi ho přes ramena. 
Děkovně se naněj usměju. 
"Proč tak nesnášíš naše koncerty?" vrátí se k původnímu tématu. "To tak špatně zpíváme?" Bílé zuby se mu blýsknou v úsměvu na opálené tváři. 
"Ne, to ne," pousměji se. "Zpíváte vážně dobře." 
"Tak pročtedy?" Opře se zády o stěnu, sedí obkročmo na lavičce, pokrčí jednu nohu, opřesi bradu o koleno a pozoruje mě. 
Jeho upřený pohled mě znervózňuje. "Kvůli vašim fanouškům," odpovím poněkud váhavě. 
"Fanouškům?" zopakuje po mně pobaveně. 
Přikývnu a zazubím se. "Jak ječí, skáčou a celkově se můžou zbláznit, jen abyste si jichvšimli. Copak tobě to nevadí?" 
"Bez fanouškůby to nešlo. Pro koho bychom zpívali, kdyby nás nikdo neposlouchal…? To oni z nás dělají skupinu," zakouká se někam před sebe a nepřítomně se pousměje. Pak zvedne pohled znovu na mě. "Svoje fanoušky miluju," řekne a usměje se. "Je to neskutečně skvělej pocit stát na pódiu, když dozpíváme a dívat se, jak naši fanoušci křičí a pískají… Nebo když je mi smutno, přečtu si vzkazy od nich na twitteru a hned se cítím líp." 
Celou dobu ho zaujatě poslouchám. Z tohohle pohledu jsem se na to nikdy nekoukala. 
" Nesnáším ale, když potkám fanoušky, kteří na mě křičí a kňučí, když chci něco říct." 
Zasměji se a on se mnou. 
Pak nastane chvíle ticha, kdy na mě Harry zamyšleně kouká. Bože, proč na mě tak kouká? Dlouho se mu do očí dívat nedokážu. Ani ne po třech vteřinách uhnu pohledem. 
Hodně se rozfouká a mě rozklepe ještě větší zima. Vklouznu rukama do rukávů Harryho saka a přitáhnu si ho víc k tělu. 
"Zima?" zeptá se mě s lehkým úsměvem na rtech. 
"Trochu,"pousměji se. 
"Nepřesuneme se dovnitř? Udělám kafe." 
Přikývnu, zvednu se od stolu a cestou zhasnu na terase. Projdeme tichým obývákem a vejdeme do kuchyně. 
Harry rozsvítí světla nad linkou a postaví vodu na kafe. Já se posadím ke stolku a sleduji ho při práci. 
"Cukr, mléko…?" zeptá se. 
"Jen mléko. Děkuju." 
Všimnu si, že do druhého hrnku hodí jen pytlík čaje. 
"Ty si nedáš kávu?" 
"Nepiju ji,"usměje se a za chvíli si ke mně přisedne s dvěma kouřícími hrníčky. 
"Hrozné to počasí, co?" poznamená, když se do kuchyňského okna zase silně rozbuší déšť. "Ato máme na zahradě bazén jak krávu." 
Uchechtnu se a káva mi zaskočí. Harry mi musí dvakrát zabušit do zad. 
"Neudus se," zazubí se. 
"Když jsme se sem stěhovali, tak jsem se na něj těšila nejvíc a ono je na to zatím pořád zima," řeknu, když už zase můžu mluvit. 
"Pozítří by už prý mělo být pěkně." 
"Tak to první věc, kterou udělám, bude, že skočím do bazénu." 
"A já hned za tebou," zazubí se. 
Povídáme si ještě další hodinu a často musíme tlumit smích v dlaní, abychom nevzbudili kluky nahoře. 
Podívám se na hodiny nade dveřmi a zjistím, že už je půl druhé ráno. Dopiju kávu a hrnek opláchnu ve dřezu. 
"Asi už půjdu spát. Dobrou a dík za to kafe." 
Pootočí se nažidli, aby na mě pohlédl. "Nemáš za co. Dobrou," usměje se. 
Ve dveřích kuchyně se zastavím a pohlédnu do chodby. Je tam hrozná tma. 
"Stalo se něco?" zeptá se Harry. 
"Ne, nic. Jájen… je tam tma a… není tam vidět, tak už se vidím na zemi," plácnu něco a v okamžiku toho lituju. 
"Půjdu s tebou," nabídne se, nedopitý čaj nechá na stole a vyjde se mnou nachodbu. Ruku má položenou na mých zádech a jemně mě tak vede. Když ale hned naprvním schodu zakopnu, tiše se zasměje a chytí mě za ruku. Jeho teplá dlaňv té mé způsobí jemné zachvění někde v okolí žaludku. 
Když zakopne i on a málem mě při tom shodí, začneme se smát, až se divím, že jsme neprobudili ostatní. 
Před mým pokojem mou ruku pustí. V té tmě na sebe sotva vidíme. 
"Tak ještě jednou, dobrou noc," zašeptá. 
"Dobrou noc,"usměji se. 
"Hezky se vyspi," popřeje mi a zamíří zpátky do kuchyně. 
"Ty taky," šeptnu a vklouznu do pokoje, kde mi na okně svítí solární lampička, kterou mi pořídil Louis, když jsme se sem přistěhovali. 
Uvědomím si, že mám na sobě pořád Harryho sako. Když si ho sundávám a pokládám na židli, všimnu si, jak nádherně voní. 
Převléknu se do pyžama a lehnu si do postele.

Dark 2.

Dark je překládaný z angličtiny od úžasné Hannah. Je velmi talentovaná a pokud se do toho začtete, nebudete mít toho dost :)

2.

Vylezla jsem z taxíku po tom, co jsem zaplatila za jízdu. Kamarádi mi zamaváli zpátky, když jsem byla u předních dveří domu. Prakticky mě vyslýchali potom, co se stalo s Harrym a já jsem byla pořád z celé té věci nervozní. Jakmile jsem se dostala do mého pokoje, stáhla jsem si šaty a hodila je do koše na praní. Rychle jsem si pročesala moje tmavé vlasy a zamířila ke skříni. Tričko jsem si přetáhla přes hlavu a poskakovala do koupelny, zatímco jsem si natahovala pyžamové kalhoty. Ospale jsem rozsvítila, vzala kartáček z držáku a dala si pastu na něj. Otevřela jsem ústa a začala s čištěním. Odhrnula jsem se vlasy z ramene a naklonila hlavu na stranu. Byla jsem šokovaná, když jsem viděla na kůži červenou skrvnu, která chytala už náznak fialový. Přešla jsem si konečky prstů po krku a mírně sebou mykla. Označil si mě. Otrásla jsem se při tom pomyšlení a snažila jsem se setřást ze sebe ten pocit, když se jeho rty dotkly mojí kůže a když přecházel jeho jazyk po uhryznutí. Jeho slova „Teď jsi moje“ se mi neustále opakovaly v mysli. Snažila jsem se vytlačit z hlavy myslenky na Harryho a rychle se vrátila k čištění zubů. Když jsem konečně skončila s chystáním se do postele, přikryla jsem se. Hlavu jsem otočila na stranu a pohladila peřinu, když jsem zacítila vibrování. Natáhla jsem se pro telefon a dala si ho před tvář. Zpráva od Harryho. Moje srdce se trochu zrychlilo, když jsem se donutila jí otevřít. 
Od: Harry
„Víš, měla by sis zatáhnout závěsy předtím, než se svlíkáš. Děkuju za show, zlato. H x.“
Vyskočila jsem z postele a přiběhla k oknu. Vykoukla jsem a moje oči zamířily na velké černé vozidlo na opačné straně cesty. Přešel mnou strach. Harry se opíral o auto a ruce měl překřížené přes jeho pevnou hruď. Dokonce i ve tmě jsem mohla říct, že na jeho tváři se rozlíhal arogantní úšklebek. Normálně se postavil, přešel okolo předku auta a vlezl na místo řidiče na druhé straně. Než jsem se vzpamatovala, auto zrychlilo a zmizelo mi z dohledu. 
„Do čeho jsem se to dostala.“ 

***

„Dobré ráno, Bo.“ zakřičela na mě máma z kuchyně, když slyšela moje kroky směrující dolu po schodech. Kráčejíc chodbou jsem se koutkem oka podívala do zrcadla zavěšeného na stěně. Musela jsem se podívat ještě jednou, když jsem si vzpomněla na hroznou modřínu na mém krku. Rychle jsem si ho zakryla tím, že jsem si přes rameno přehodila moje dlouhé vlasy. Když jsem se ujistila, že jeho značka je zakrytá, zatlačila jsem na dveře kuchyně a otevřela je. 
„Ráno ma…“ zůstala jsem stát jak solný sloup při pohledu na kštici tmavých, hnědých kudrlinek sedící u pultu. Toto se nemělo dít. S mámou otočenou zády k němu měl Harry volný výhled a jeho zelené oči běhaly nahoru a dolu po mém těle. Cítila jsem se rozpačitě, když jeho pohled přistál na mé tváři.
„Och Bo, tenhle půvabný chlapec stál venku, tak jsem ho pozvala dovnitř.“ Po celé jeho tváři se rozlil úsměv, co způsobilo viditelné hluboké jamky na jeho tváři. 
„Ahoj Harry.“ přinutila jsem se zdvořile povědět. 
„Ahoj, Bo.“ mrkl. 
„Mami, můžu s tebou na minutku mluvit?“ zeptala jsem se se zaťatými zuby. Hodila jsem na Harryho trpící úsměv a tahala mámu do haly. Když jsem si byla jistá, že už nás nemůže slyšet, začala jsem mluvit.
„Proč jsi ho zvala dovnitř?“ zašeptala jsem naštvaně. 
„Říkal, že je to tvůj kamarád. Je strašně milý.“ rozplývala se. 
„Mami, mohl to být vrah.“ pokárala jsem jí. 
„Samozřejmě, že není. Harry je rozkošný.“ převrátila jsem očima. Byla jsem si jistá, že na ní použil svůj „šarm“. Pstmi jsem si třela spánky a snažila se vyřešit tuto situaci. Nevěděla jsem, na koho jsem byla více naštvaná. Jestli na Harryho za to, že přišel bez pozvání nebo na mámu, že ho nechala vejít dovnitř. 
„Udělala jsem snídani, pojď.“ vzala mě za ruku a tahala zpátky do kuchyně, kde byl stále Harry. Usmál se, když jsem šla k němu a posadila se na židli vedle něj. Z úst mi vypadl vzdych, když Harryho teplá ruka přeběhla po mém stehně. Odtlačila jsem jí pryč, on se jen tiše zasmál. Měla jsem hrozný pocit, že si užívá, když se bráním. Máma se od nás odvrátila ke směsi na pánvi, aby jí nepřipálila. 
„Mmmm.“ Harry si tiše broukal. Začal se o mě opírat, no já jsem položila ruku na jeho rameno, než se stihl ke mně přiblížit.
„Proč jsi tu?“ ostře jsem zašeptala. 
„Abych tě viděl.“ usmál se. Stáhla jsem ruku z jeho teplého těla a vůbec se mi nelíbilo, jak jeho oči udržovaly kontakt s mými. Musel tu být i jiný důvod, proč se objevil bez pozvání. Sklopila jsem hlavu, protože jsem nebyla schopná se na něho koukat. Trošku jsem nadskočila, když jsem pocítila, jak mě jeho ruka chytila za bradu a naklonil jí k sobě. 
„Chci tě vzít zítra ven.“ promluvil. Zachvěla jsem se při jeho slovech, které zněli spíš jako rozkaz než jako otázka. Moje oči se rozšířily a máma se na nás otočila s úsměvem na tváři.
„C-co?“ zakoktala jsem.
„Och, to by bylo krásné Bo, ne?“ rozplývala se máma. Harry spustil ruku z mé tváře, aby jí mohl položit na moje koleno pod pultem. Chystala jsem se namítnout, ale moje matka zase zasáhla. 
„Ona by ráda šla.“ 
„Proč jsi mi jednodušše nezavolal, ale přišel si sem?“ zeptala jsem se frustrovaně. 
„Protože bys mi řekla ne.“ zašeptal tiše. 
„Co tě nutí myslet si, že teď ne neřeknu?“ zeptala jsem se ostře. Jeho oči přelétly na mojí mámu, která vypadala trošku naštvaně, protože jsem neřekla hned ano. Skutečně jsem nebyla populární mezi kluky a mohla bych říct, že máma musela být šťastná, když se Harry objevil na našem prahu. Pro mě to byla nejhorší noční můra. Ne jen že mi zanechal strašnou modřinu proti mojí vůli, ale taky mě viděl ve spodním prádlu a to všechno během několika hodin. A co bylo nejhorší, děsil mě svými řečmi. Než jsem si uvědomila, co se děje, máma a Harry dohodli čas, kdy mě zítra večer vyzvedne. Moje ústa se dokořán otevřela a Harry se na mě jen zašklebil. 
„No, musím už jít. Děkuju za palačinky, paní Ellisová.“ 
„Říkej mi Heather.“ usmál se na ní, když zesedl ze židle. Byla jsem jak zmražená, když se naklonil a políbil mě na tvář. 
„Bo, jdi ho doprovodit.“ máma mě potichu povzbudila. Naštvaná na svojí matku jsem zeskočila ze židle a šla za ním. Dveře od kuchyně byla zavřené, takže jsem zůstala na chodbě jen s Harrym. Neztrácel čas a přitlačil mě ke stěně. Zavřela jsem oči, když se jeho tělo přitlačilo na moje a tím mě uvěznil. Obě moje zápěstí byly uvězněné v jedné z jeho velkých dlaní. Viděla jsem, jak se samolibě šklebí, když jsem se co nejvíc snažila zvětšit vzdálenost mezi námi, ale byl příliš silný. Jeho vysoká postava se nade mnou tyčila. 
„Ne.“ prosila jsem. Harry ignoroval můj protest a prstmi přešel po mojí tváři. Odhrnul vlasy z ramene, když pozoroval modřinu, kterou mi způsobil na kůži a jeho ústa se zvlnily do úsměvu. 
„Vypadá to na tobě dobře.“ zašeptal mi do ucha. Trhla jsem sebou, když mi přitiskl rty na značku na mím krku. Dával si pozor, aby příliš netlačil. Trochu jsem se uvolnila, když se odtáhl, doufajíc, že je to konec trápení a on odejde. Ale bohužel se tak nestalo. Harry byl stále blízko mě a kudrnaté vlasy mě lechtaly na tváři, když mě opět políbil na místo, kde se spojovala čelist s krkem. 
„Voníš.“ promluvil bez dechu. Bolestně připl moje zápěstí ke stěně, když pomalu přitlačil svoje boky na moje. Zakňučela jsem při tom surovým kontaktu, když Harry vypustil hrdelní zastonání. Moje hlava padla na jeho ramena a cítila jsem, jakoby se mi každou chvíli měly podlomit kolena. Jeho hruď se rychle zdvihala a klesala, když se jeho dech zrychlil. Než jsem se vzpamatovala, pustil mě. Otočila jsem hlavu a viděla ho u dveří. 
„Uvidíme se zítra večer, Bo.“ mrkl na mě a potom zmizel. Točila se mi hlava, když jsem se sesunula po stěně a sedla si na podlahu.

Dark 1.

Dark je překládaný z angličtiny od úžasné Hannah. Je velmi talentovaná a pokud se do toho začtete, nebudete mít toho dost :)

1.

Okamžitě jsem si všimla skupinky mých přátel v přeplněné místnosti. Párty začínala být rušnější, čím víc byla hlubší noc a dům byl plný opilých teenagerů. V tom jsem si všimla atraktivního muže, který se objevil ve dveřích od kuchyně. Úsměv se  rozlil po jeho tváři a oči upíral na mě. Moje rty odhalily plachý úsměv, když se začal prodírat mezi lidmi. Najednou jsem byla trochu zklamaná, když se zastavil a jeho pohled směroval někde za moje ramena. Otočila jsem se, abych zjistila na co se tak kouká. Byl tam vysoký kluk s tmavými kudrnatými vlasy, který na něho koukal s rozzlobeným pohledem. Nejdřív jsem ho nepoznala, až po chvíli jsem měla před očima příhodu od mého přítele, která mě vystrašila. Tenhle kluk jednou ztratil nervy a zmlátil nějakého chlapíka na podlaze. Měl v minulosti hodně násilné chování, takže jsem se nedivila, když se můj hnědooký muž hned stáhl. Zamířil rovnou do kuchyně bez toho, aby mi věnoval druhý pohled. 
Můj tep se mi ozval v uších, v ústech jsem měla sucho. Stála jsem zmrazená na místě v zastrašujícím stínu vysokého muže sklánějícího se nade mnou. Moje nervózní oči běhaly po celém jeho těle a prsty svíraly okraje skleničky trošku těsněji než by měly. Jeho džíny seděly perfektně na dolní části těla a bílé tričko zdobilo jeho trup. 
„Zatancuj si se mnou.“ promluvil chraplavým hlasem. Neměla jsem čas, abych zareagovala, když mě zatáhl pryč a sklenička, kterou jsem držela, spadla na zem a rozlila se. Velká dlaň položená na dolní části mých zad mě přitlačila dopředu k jeho tělu. Ruka mi vyletěla k jeho hrudi a snažila jsem se, aby si mě k sobě tak netlačil. Jeho hrubá reakce mě připravila o slova – ,,nikdy se mnou nikdo takhle předtím nezacházel.“ Ruce jsem měla sepnuté a neznámý muž mi je obmotal okolo svého krku. Směle jsem se koukla nahoru, když jsem viděla, jak se jeho pár jiskřících očí kouká na mě. Měly barvu nefritu a byly orámované tmavými řasami. Brzy jsem si všimla, že ty dvě jiskry si přeměřují moje tělo. Moje opatrnost zesilněla a jeho rty ve tvaru srdce se vytáhly do úšklebku. 
„Jaké je tvoje jméno, krásko?“ 
„B-Bo.“ zakoktala jsem. Usmál se na mě a jeho tvář se přitiskla k mému uchu. 
„Já jsem Harry.“ vášnivě zašeptal. Než se odtáhl, plné rty přitlačil na místo těsně pod mojím uchem. Moje oči se chvěly, i když byly zavřené a já jsem ho chytila ještě pevněji za krk. Zalapala jsem po dechu, když přitlačil moje boky k jeho. Hluboký smích zatřásl jeho hrudí a nepochybně si užíval reakci, které se ode mně dočkal. Nikdy jsem nezažila nic takového a pravděpodobně mu to bylo jasné. 
„Líbíš se mi.“ usmál se. „Jsi taková nevinná.“
Jeho tmavý pohled upíral na mojí hruď a využíval výhodu, že je vyšší než já. Moje prsty se odtáhly od místa, kde jsem se ho na krku držela. Nutkání dát mu facku ve mě rostlo. Snažila jsem se ale uklidnit – stále byl strašný tyčící se muž nade mnou. Moje ruce se zvedly, abych ho od sebe odtáhla, ale on mi chytil zápěstí. 
„Ne, ne.“ řekl chraptivě.
Harry dal moje ruce dolu a stále je držíc v pevném sevření. Trhla jsem sebou, když mi věnoval teplý dotyk na moje záda. Jeho dlouhé prsty se dobývaly do zadních kapes mých džín a brzy jsem si uvědomila, že hledá můj telefon. Jeho ruka, tam však i tak nadále zůstávala a mě bylo jasný, že mobil nebyl jeho jediným cílem. Pevně zmáčkl můj zadek předtím, než objekt jeho zájmu vytáhl z kapsy. 
Napjaté zakňučení uniklo z mých pootevřených rtů, co způsobilo, že se vtipně ušklíbl.
Tiše jsem stála, zatím, co Harry psal svoje číslo. Pár sekund na to se ozvalo pípnutí a já jsem si uvědomila, že napsal sám sobě z mého mobilu. Teď měl moje číslo. Co se sakra děje v tomhle světě? Byla jsem od mojich kamarádů ne víc jak pět minut a teď jsem se nacházela v přítomnosti člověka, který přemýšlel pravděpodobně nad jednou věcí. Horký dech mi stékal po krku, když můj telefon sklouzl zpět na svoje předcházející místo. Vzduch mezi námi byl pryč, když přitiskl svoje tělo na moje. Tiché zastonání, které vyšlo ze zadu mě překvapilo. Harry našel potěšení v přitlačení mých pevných prsou na jeho svalnaté hrudi. 
„Přestaň.“ slabě jsem zaprosila. Cítila jsem jak se jeho hruď zatřásla, když se zasmál. Jeho baculaté rty se přiblížily znova k mému uchu. 
„Nemyslím si zlato. Zabavíme se.“ Zachvěla jsem se při jeho slovech. Harry mě děsil, ale teď můj strach způsobil, že jsem se ohnala. Trošku se stáhl těsně předtím, než přišla moje ruka do kontaktu s jeho tváří. Pravděpodobně to nečekal, soudíc z hněvu, který se rozléval po jeho napnutých rysech. Jeho levá tvář byla trošku růžovější, když agresivně sevřel moje předloktí. 
„Můžu říct, že budeš výzva.“ zavrčel. „Líbí se mi to.“ usmál se.
Sklonil hlavu a odstrčil mojí na stranu, když jsem cítila jak se jeho rty přitiskly na mojí kůži na krku. 
Konce jeho kudrnatých vlasů mě lechtaly na tváři. Harry neochotně pustil jednu z mých rukou, aby mohl držet mojí hlavu, kdybych chtěla utéct. Okamžitě jsem položila volnou ruku na jeho hruď pokoušíc ho odstrčit, když jsem cítila, že začal sát. 
„Harry.“ prosila jsem. Sevřela jsem předek jeho trička mezi prsty a ostrá bolest byla jestě intenzivější, když zuby škrtl po mé kůži. Jeho tichý smích se rozlíval po celým prostoru, když jsem proti němu bojovala, ale on pokračoval, dokud se krev neprodrala na povrch. Bolest byla trošku zmírněná pozorností jeho měkkých rtů. Ale Harry mi nedopřál tenhle komfort na dlouho, když mě lačně hryzl do krku. Zalapala jsem po dechu, když jazykem olízl citlivou pokožku a zanechal na ní několik polibků. Foukl na mokré místo co způsobilo, že mi tělem přešla zima. Harry ustoupil, uculujíc se když jsem vytáhla svojí ruku z jeho velké dlaně. Moje prsty vyletěly ke krku a zhluboka jsem se nadechla, když jsem se přešla po bolavém místě. Zakvičela jsem ze strachu, když se ke mně přiblížil. 
„Teď jsi moje.“ mluvil tichým hlasem. Jeho žádostivý pohled spaloval moje tělo od vrchu po spod, než se obrátil a sebejistě odkáčel pryč. Krátkou dobu jsem stála jako omráčená, neschopná zpracovat, co se stalo. 
„Kurva.“ zanadávala jsem. Rychle jsem se pomocí loktu prodírala mezi teplými těly a snažila se najít své kamarády. Když jsem k nim dorazila, živě si povídali a smáli se a úplně jsem zapomněla, co se odehrálo v průběhu několika posledních sekund. Otevřela jsem ústa, že něco řeknu, ale nemohla jsem. 
„Co se stalo?“ zeptala se Zoe s obavami v hlase.
„Já-já..“ Lucy odstranila moje dlouhé vlnité vlasy z mého ramena a jejich oči se rozšířili, když viděli to, co viděli. 
„Wow.“ Charlottina pusa se otevřela dokořán. „Kdo ti to sakra udělal?“ 
Okamžitě jsem olitovala svoje pohyby, když jsem se znova hloupě dotkla bolestivého místa na krku. Nepohla jsem se, ale moje vystrašené oči se zaměřily na místo na druhé straně místnosti. Hlavy mých přátel se zvědavě otočili a viděli, na co jsem tak soustředěně koukala, nebo spíš na koho. Harry se taky koukal na mě a úšklebek se pohrával s jeho plnými rty. Viděli jsme, jak se rozloučil s chlapíkem, s kterým si povídal a namířil si to rovnou k východu. Ještě předtím na mě upřímil svůj pohled. Mrknutí, které jsem zaznamenala z Harryho strany způsobilo, že jsem zůstala němá, když jsem sledovala, jak odchází. Otočila jsem se zpět ke svým přátelům. Charlottiny ústa se otevřela, aby se vyjádřila k situaci, krerá se právě stala, ale rychle je zavřela, neschopná vytvořit souvislou větu. Lucy nakonec přerušila mlčení. „Do prdele.“